JD Salinger’ın Gizli Mektupları Ortaya Çıktı
JD Salinger’ın daha önce yayınlanmamış mektupları, yazarın edebi kimliği ve kişisel yaşamı hakkında yeni bilgiler sunuyor.
İçine kapanık bir yazar olan JD Salinger, 1951 yılında kaleme aldığı “Çavdar Tarlasında Çocuklar” eseriyle edebiyat dünyasında önemli bir yer edinmişti. Ancak Salinger, hem kendisi hem de eserleri hakkında oldukça az bilgi paylaşmıştı. Şimdi, yazarın editörüne yazdığı mektupların gün yüzüne çıkmasıyla birlikte, Salinger yeniden edebiyatseverlerin ilgisini çekiyor. Bu mektuplar, yazarın hem edebi hem de kişisel yönlerine dair önemli bilgiler sunuyor.
Salinger, 1950’lerin başında dönemin en etkili edebi figürlerinden biri haline geldiğinde, kişisel geçmişine dair bazı detayların eksik olduğunu belirtmiştir. Mektuplar, yazarın Yahudi ve İrlandalı Katolik kökenlerinin, bilinçli bir tercih sonucu gizlendiğini ortaya koyuyor.
Yazar, “Çavdar Tarlasında Çocuklar”ın son düzenlemeleri sırasında, editörü John Woodburn’dan kitabın kapağındaki “Yahudi-İrlandalı” ifadesini kaldırmasını istemiştir. Mektubunda, bu tür bilgilerin reklamını yapmanın, onu gizlemek kadar kötü olabileceğini ifade ediyor. Salinger, bu tür etiketlerin yanlış yorumlanabileceğinden ve bu durumun kendisine baskı yaratabileceğinden endişe duyuyordu.
İçine Kapanık Bir Yaşam
İlk basımda, yazarın kökenine dair herhangi bir bilgi yer almazken, yalnızca New York’ta doğmuş olduğu belirtilmektedir. Şimdi, Londra’daki Peter Harrington Rare Books adlı antika kitapçıları, Salinger’ın iki daktilo mektubu ve bir imzalı kartpostalından oluşan bu yazışmaları sahiplenmiş durumda.
Kıdemli uzman Sammy Jay, bu mektupların önemini vurgulayarak, Salinger gibi önemli bir yazardan gelen, eserleri ve niyetleri hakkında bilgi veren mektupların nadir olduğunu belirtiyor. Jay, bu yazışmaların Salinger’ın biyografik çerçevelemeye karşı duruşunu ve kimliğinin eserleriyle nasıl kesiştiğini gösterdiğini ifade ediyor.
Mektuplarda, Salinger’ın daha önce yayımlanmamış bir “uzun öykü”den de bahsettiği görülüyor. Bu öykü, “Çavdar Tarlasında Çocuklar”ın öncülü olan “Bovling Toplarıyla Dolu Okyanus”a bir gönderme niteliğinde. Salinger, bu eserin yayımlanmasını iptal etmiş ve vasiyetinde yayımlanmaması şartını koymuştur; bu durum, uzun zamandır hayranlarının ilgisini çekmektedir.
Salinger, mektuplarında, Holden karakterinin hikayede sıkça geçmesine rağmen görünmediğini ifade ediyor. Yazarın, kitabı yayımlandıktan sonra içine kapanık bir yaşam sürdüğü ve eserin Broadway veya Hollywood’a uyarlanmasına yönelik talepleri geri çevirdiği biliniyor.
